帮父母办加拿大的签证颇费了一番功夫。因为有绿卡，所以我们是可以直接开车通过边境的；但持有旅游签证的他们则不行。咫尺之遥的加拿大，办签证却需要填一堆网上表格，寄到洛杉矶和盐湖城两个地方，交一百美元，以及若干手续费和回邮信封。
第一次去加拿大的时候颇为新鲜，左顾右盼，却除了公制的限速牌之后没有看见任何与美国不一样的东西。我忍不住问开车的Bird：“你说加拿大和美国最大的区别是什么？”他想了半天，说：“没有区别。”百分之八十的加拿大人住在离美国边境100英里以内的地方，虽然是英联邦国家，但口音与美国已经基本没有区别，完全被美国同化了。
这次因为Bird还是从别的城市过来，我要一个人开车三个小时从西雅图到温哥华。一大清早，我开着小斯巴鲁载着一家人扭头就上了405。过了一个小时转I5高速公路，景色渐渐开阔起来，还有一段景色秀丽的山路。由于不是节假日，边境人不多，除了巨大的国界碑，几乎就像是个高速公路收费路口。美国和加拿大边境的管理松懈可见一班，比我在加州居住时戒备森严的美墨边境差多了，简直就像是个玩笑。我出示绿卡，女儿出示护照，父母出示签证，没想到边检官来了句：“孩子他爹呢？”我说：“还在出差呢…”她立即来了一句：“有签字的委托信吗？”我就傻了。对小孩管得比大人还严格啊！我赶紧说：“孩子他爹今晚就过来。”“为什么不一起过来？”“他有工作…”这才大手一挥，让我们入境了。
和上次一样，除了英制变成了公制以外，道路交通、高度两边的风景、交通规则等，和美国并无不同。沿着99号公路一路北上，穿过中国人聚居地Richmond(列治文，一译里士满)，就到了温哥华的市中心。
西雅图也算是美国西海岸的大城市了，可是和温哥华比，就变成了乡下。温哥华开阔华丽的亚寒带景色展现在面前。街上人大多是亚洲面孔，恍惚有种到了北京或者香港的感觉。人群的衣着、发型也比美国大农村强多了，看来我们公司fashion office的同事说“美国时尚趋势比欧洲晚五年，比亚洲晚十年”不是没有道理的，起码身材这一点上就强多了。温哥华的非白种人口占到了一半比例，当然其中大多数是东方人。就连我们住的Hyatt Regency酒店的前台和服务员，也个个都是亚洲面孔，只是多为第二代移民，不会说中文了。
Hyatt Regency在温哥华市中心的Burrard街上，鳞次节比的高楼大厦中间。温哥华最中心的部分在英吉利湾和温哥华湾两边海域之间的半岛上，通过世界上最大的公园—Stanley Park(斯坦利公园)与西温华山坡上的密集住宅区连接起来。在斯坦利公园漫步，满天飘落的红叶中能看见湛蓝的海水，碧蓝的天空，和雄伟的一直延伸入海的洛基山脉。如果天气再潮湿一点，炎热一点，我会以为这是香港，街头的中文招牌下，马上就有古惑仔的混混跑出来。这也许是为什么回归之前，大量的香港人移民到温哥华的原因吧：他们在一万公里的太平洋东岸找到了一个与故乡相似的地方。移民的脚步总是如此，不知道有一天人类移民火星时，是不是也总是寻找与地球最近的地方。
温哥华的著名景点有Suspension Park(吊桥公园)、中国城、中山公园，Gastown的老城区，我们都做浮光掠影游。上礼拜公司刚在酒店旁边新开了加拿大的旗舰店，以Chanel, Valentino等大量奢侈品精品店吸引温哥华的东方富人。而在新店旁边就是Vancouver Art Gallery，正在展出格拉斯哥博物馆的意大利五百年油画展。馆内竟然还有中文讲解（不是讲解机，而是活人），年轻的讲解员操着一口温柔的台湾国语，令人感动。这世界上真没有一个地方比温哥华更适合亚洲人了。
令人感动的还有温哥华的食物。许多在美国的亚洲人开车一天往返六个小时，就是为了温哥华的美食。著名的Richmond麒麟酒店在我前一天去订座时，就已经排到了下午两点十五，而另一家downtown的麒麟在我们中午一点赶到时，也已经人满为患。街边任何一家看上去上点档次的中餐馆，尤其是广东的早茶风味，都秒杀美国的中餐馆。高朋满座，粤语声鼎沸，从环境、装修到食物卖相、质量，都让人感觉回中国也不外如此了。中国人在地球上任何一个角落的生存能力真是顶强大的。
