一个欧盟能源专家的退休生活

Giovanni每次见到我，总是很严肃地和我讨论一些严肃的形而上和人类技术前景的问题。他是意大利人，在欧盟做过多年的能源专家，苏联解体后，总是被派到东欧的穷国去，帮助当地的能源部门与欧盟的标准接轨。他在布拉格住了好多年，又在布鲁塞尔住了几年，后来要被派到罗马尼亚去的时候，终于拒绝了，和他的美国妻子Anne回到美国来，在西岸的阳光下过起了惬意的退休生活。他和Anne是四十多年前被派到美国做能源电池时认识的，这使他最终放弃了意大利国籍，成为了一个带意大利口音的美国人。

Ann家是我见过的美国人里面思想最开明的一家，比起大部分保守的美国人，他们很随便地就接受各种政治和宗教观点，对中国的了解令人咂舌。在他们家做客，他们和爸妈谈起文化大革命，推荐他们看Mao’s last dancer；我想了想，如果反过来，爸妈能和他们谈谈肯尼迪遇刺和民权运动吗？肯定不能。Giovanni和我说意大利和中国有很多相似之处，都是历史悠久，机构浮肿，精英教育。他的中学也分文理科，文科要求学六年的拉丁语，至今还能大段背诵莎士比亚的台词。Anne就觉得很不解，为什么要背这些没用的东西，学这些死亡的语言？ 我却很能理解，觉得这和我们背《岳阳楼记》是一样的。说到中国和美国的关系，他又拿出一本世界地图，查询SD和我们家乡的纬度。

Anne家最近爱上了中国茶，我去他们家，总是带一些乌龙茶或者绿茶。Giovanni得意地向我展示他的茶叶收藏，满满一柜子，难为他从美国的网站上买到邮购的中国茶叶。他和爸爸探讨泡茶的方式，有自动控制水温的开水壶，有沙漏，还有精确的量杯。他跟我说，美国人以前不喝中国茶，只喝英国茶（印度茶），红茶浓到分不清杯子里的是茶还是咖啡，苦得惊人。然后他详细介绍了红茶、绿茶和乌龙茶的发酵过程，顺便教了我几个英语单词。

Giovanni和Anne的家在La Jolla海边的半山腰上，客房里能看见海景，真正做到了面朝大海春暖花开，Anne种的花花草草比比皆是，还摘下好几个橙子送给妈妈。后院里有一片空地是Giovanni体育运动的地方，最近他们迷上了一个游戏叫Bocce，是一种类似滚地球的意大利式球戏。Giovanni说他年轻的时候玩足球，后来打网球，再后来打高尔夫球，现在就只能打Bocce了，这球的运动量和中国的门球差不多。说话间他拿出一张纸，给妈妈图示他新换的膝盖手术示意图，两个语言不通的关节病患者进行了热切的交流和意见交换。