最近很流行在blog上面写专题?我也来写一个热热身。
一切都起源于joyo网上的新版《小布头奇遇记》。那天我偶然发现有卖这本书,而且是2005年的新版,颇感惊奇,因为封面、排版、甚至插图都和我小时候看过的那本一模一样。书的扉页赫然印着作者孙幼军的照片,一张是1961年他写小布头的时候的照片,还有一张是最新的,他自己在旁边写着:“小布头还是那么点儿,我可老成这样了!”令人唏嘘。因为小布头永远是那么点,我可不再是小布头那么大了。
小时候每次爸爸妈妈出差都会给我带一些书回来,以弥补我那个小城市里面儿童读物的不足。印象最深的是妈妈去武汉出差带回来的叶君健译的《安徒生童话》,人民文学出版社的绿皮版,一共15还是16本,现在已经绝版了。那个版本是我认为的所有安徒生童话里面不管是译文的文字、插图、到装帧、排版最好的一版,可惜我只有6、7本,到现在也没收全。我所有关于丹麦和安徒生的想象都是从那里面得来的,后来去丹麦读书的时候,所有的中国学生都告诉丹麦朋友安徒生给了他们很大的影响,可是我相信我说的“很大的影响”和别人的意思都不一样的。
《小布头奇遇记》也是在差不多的时候进入我的生活,最开始只是我众多儿童读物中的一本,只是因为当时看书很认真,记忆又很好,所以记下了作者的名字,那个版本是80年代初的,上面还印着“孙幼军 写”而不是“孙幼军 著”。里面的小布头完全是个中国式的娃娃,住在苹苹家的台灯下面,睡在很小的床上,从一个胆小的孩子转变成一个勇敢的、爱人民的孩子,我觉得那时候的儿童教育完全是发自内心潜移默化的,文笔可爱得让你不觉得那是一个教育性的故事,可是里面提到的人民公社、解放前的故事、节约粮食、大跃进等等充满着那个年代的意识形态,我小时候看的时候就感慨20多年前的书就是不一样啊,而现在,离这本书诞生已经45年了。
我翻着新版的小布头奇遇记,一边看,一边哭,发现那么多童年记忆都夺然而出,包括我对火车的爱好,还有要节约粮食的概念,有的时候自己都不知道现在的一些想法是从童年的哪次经验获得的。那本尘封在我家书架顶层的小布头不知道现在还会不会有读者?那个60年代的,小布头游遍祖国城市和农村的故事现在的小孩子还会喜欢吗?看到作者写的后记,说道他在很多场合都碰到小布头的爱好者,一听到他是作者的时候都完全放下了成年人的架子,变得手舞足蹈起来;我仿佛觉得有那么人捧着小布头的书,从四面八方冒出来,我们的童年有一样的乐趣,那是一代人的乐趣。最后作者写道:“不知道现在的小朋友,还会不会去看这本书,至于现在的小朋友变成了父母之后还会不会去书店里给他们的孩子找这本书,那我就连想都不敢想了!”这篇后记写于1993年,正是我看这本书差不多的年代,而现在,可以肯定的是,我肯定会给我的孩子看这本书的,真正的童话和美好生活不会因为意识形态的转变而过时。