片方和发行方都一再表示,对影片没有进行大幅删剪,只有5%的镜头有改动,从104分钟剪为90分钟。但在看片后,我们不得不再次为内地观众遗憾。 片段对比1:集体背诵“和联胜”被删 《黑社会》:在影片的一开始,几十人合诵“和联胜”帮规的念白响起。长度大概有3分钟左右。后来这些念白中的部分内容,在大头(林雪饰)将“龙头棍”转交给东莞仔时,他曾经表情庄严地重复。为:“兄弟托寄之物……私骗者死于万刃之下”、“帮外人劫兄弟财务者……五雷诛灭”。杜琪峰在戛纳接受采访时曾表示过,黑帮这种组织,三百年前就有了。在香港有很长的历史。他的故事取材,很多细节来自于香港历史最悠久的黑帮组织三合会,这段帮规也是如此。所以可以理解,为何行文类似古文。 《龙城岁月》:“和联社”帮规的念白完全被删剪。故事从几个叔伯级黑社会成员商议下届老大人选的聚会开始。所以当故事进行中,大头对东莞仔庄严地诵读“兄弟托寄之物……私骗者死于万刃之下”这些句子时显得十分突兀,现场不明所以的观众发出了笑声。 片段对比2:古天乐原本不是“陈永仁” 《黑社会》:古天乐扮演的Jimmy仔是乐少(任达华饰)的手下,在片中是青年一代黑帮中的学院派代表。按照目前杜琪峰透露的想法,在《黑社会》的下集中,故事将主要描述青年一代黑帮的故事,古天乐应该会是主要角色之一。 《龙城岁月》:Jimmy仔被改为警察在黑帮埋下的卧底李督察,俨然是《无间道》中的陈永仁,代表正义一派的力量。《龙城岁月》结局处乐少被抓与李督察有直接关系,李督察在完成任务后官复原职。按照这种逻辑,古天乐在下集中出现的难度增加了不少。 片段对比3:任达华大石砸人最精彩 《黑社会》:片中最精彩的段落在最后出现,乐少和大D(梁家辉饰)带着老婆、孩子去河边钓鱼。在家人走开的时候,大D以闲聊的方式提出“和联胜”可以有两个老大的想法,乐少没有直接表示反对。之后大D忽然被石块击中,原来是乐少用河边的石块痛击大D头部,击打持续大概3分钟后,乐少挖坑将大D尸体扔进,然后用乱石盖上。完成这一切后,他抬头看见自己的孩子面带惊恐看着自己,孩子转身跑去。乐少一路追赶。孩子并没有跑远,而是钻进了路边的车里。乐少也进了车,看了看孩子,发动。路上,孩子的神情渐渐平复,仿佛什么都没有发生,似乎预示新一代的黑社会正在诞生。整个段落有如影片的华彩,长度大概20分钟,其间一直伴以轻音乐,与暴力、惊愕形成强烈对比。一气呵成,充满快感。 《龙城岁月》:乐少拿起石头砸了没两下,就被及时赶到的警察制止,然后被逮捕,全程不超过两分钟。之后警察局内的剧情交代大D被砸死,古天乐官复原职。可以推测,这样的修改并非补拍,而是在拍摄影片时就预留了两个结尾,杜琪峰对进入内地早有准备。” 以下转自北京电子科技学院-校友之家 — 北京电子科技学院学生论坛 原本有所打算到电影院看看这部新作《龙城岁月》,但是,读了《南方都市报》的这篇报道后,也不想去看了——原本就想到大陆版会删改很多,只是没想到改的这么病态:黑社会的下一代教父居然是警察派来的卧底,还跑出混黑社会不会有好结果这样的结尾……《阿嫂》、《江湖》的结尾已经让我够恶心了,我可不想在电影院里呕吐而污染了那里的环境。 我还能够说什么呢? 我是一个很爱好香港电影爱好中国电影的人,但是对于这样的现实,我能够怎么说? 香港电影本来已经处于困境了,回归后原本以为大陆的广泛的电影市场可以给香港电影带来省级,更何况2004年1月1日开始CEPA协议正式的生效,很多人都以为中国电影的春天来了(包括当时对贾樟柯等第六代导演的解禁等),但现在事实看来那无异于痴人说梦罢了。 对于香港电影而言,回归大陆前港英政府对香港电影并没有多少的限制,而回归大陆后,为了考虑中国电影审查制,为了打开大陆市场,香港电影向大陆观众妥协了——准确的说是向大陆电影审查制妥协了。《江湖》一改再改却还是无法得到通过而正式公映,而我们也在大陆的盗版中看到第五次修改后的面貌:大哥身边那个是公安进去的卧底;影片结尾处也改了很多……《阿嫂》的结尾也冒出了所有的黑社会人物被抓,除了那个十七岁女孩跟黑社会无关之外的话……《旺角黑夜》里本来来自于中国大陆的来福等人的身份都被改为来自于东南亚某地……现在到了《黑社会》,这是中国电影局的《龙城岁月》,而不是杜琪峰的《黑社会》了!?
黑社会是广东文化的一个特色,在正常司法没有办法维持社会的时候,需要血酬出来。在上海,老百姓是良民,容易被政府蹂躏,就形成今天的格局。黑社会应该可以推动政府的法制化把?在深圳马路上可以看到讨债报酬的联系电话,相信是有一个比较市场化的血酬市场的,这个市场如果进入内地特别是上海会怎么样?如果不能政府不能主动走上法制化,那么就需要采用这样的手段,放弃文化上的东西来改善现状了?
移民HK吧大佬们
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Comment
Name *
Email *
Website
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
片方和发行方都一再表示,对影片没有进行大幅删剪,只有5%的镜头有改动,从104分钟剪为90分钟。但在看片后,我们不得不再次为内地观众遗憾。 片段对比1:集体背诵“和联胜”被删 《黑社会》:在影片的一开始,几十人合诵“和联胜”帮规的念白响起。长度大概有3分钟左右。后来这些念白中的部分内容,在大头(林雪饰)将“龙头棍”转交给东莞仔时,他曾经表情庄严地重复。为:“兄弟托寄之物……私骗者死于万刃之下”、“帮外人劫兄弟财务者……五雷诛灭”。杜琪峰在戛纳接受采访时曾表示过,黑帮这种组织,三百年前就有了。在香港有很长的历史。他的故事取材,很多细节来自于香港历史最悠久的黑帮组织三合会,这段帮规也是如此。所以可以理解,为何行文类似古文。 《龙城岁月》:“和联社”帮规的念白完全被删剪。故事从几个叔伯级黑社会成员商议下届老大人选的聚会开始。所以当故事进行中,大头对东莞仔庄严地诵读“兄弟托寄之物……私骗者死于万刃之下”这些句子时显得十分突兀,现场不明所以的观众发出了笑声。 片段对比2:古天乐原本不是“陈永仁” 《黑社会》:古天乐扮演的Jimmy仔是乐少(任达华饰)的手下,在片中是青年一代黑帮中的学院派代表。按照目前杜琪峰透露的想法,在《黑社会》的下集中,故事将主要描述青年一代黑帮的故事,古天乐应该会是主要角色之一。 《龙城岁月》:Jimmy仔被改为警察在黑帮埋下的卧底李督察,俨然是《无间道》中的陈永仁,代表正义一派的力量。《龙城岁月》结局处乐少被抓与李督察有直接关系,李督察在完成任务后官复原职。按照这种逻辑,古天乐在下集中出现的难度增加了不少。 片段对比3:任达华大石砸人最精彩 《黑社会》:片中最精彩的段落在最后出现,乐少和大D(梁家辉饰)带着老婆、孩子去河边钓鱼。在家人走开的时候,大D以闲聊的方式提出“和联胜”可以有两个老大的想法,乐少没有直接表示反对。之后大D忽然被石块击中,原来是乐少用河边的石块痛击大D头部,击打持续大概3分钟后,乐少挖坑将大D尸体扔进,然后用乱石盖上。完成这一切后,他抬头看见自己的孩子面带惊恐看着自己,孩子转身跑去。乐少一路追赶。孩子并没有跑远,而是钻进了路边的车里。乐少也进了车,看了看孩子,发动。路上,孩子的神情渐渐平复,仿佛什么都没有发生,似乎预示新一代的黑社会正在诞生。整个段落有如影片的华彩,长度大概20分钟,其间一直伴以轻音乐,与暴力、惊愕形成强烈对比。一气呵成,充满快感。 《龙城岁月》:乐少拿起石头砸了没两下,就被及时赶到的警察制止,然后被逮捕,全程不超过两分钟。之后警察局内的剧情交代大D被砸死,古天乐官复原职。可以推测,这样的修改并非补拍,而是在拍摄影片时就预留了两个结尾,杜琪峰对进入内地早有准备。” 以下转自北京电子科技学院-校友之家 — 北京电子科技学院学生论坛 原本有所打算到电影院看看这部新作《龙城岁月》,但是,读了《南方都市报》的这篇报道后,也不想去看了——原本就想到大陆版会删改很多,只是没想到改的这么病态:黑社会的下一代教父居然是警察派来的卧底,还跑出混黑社会不会有好结果这样的结尾……《阿嫂》、《江湖》的结尾已经让我够恶心了,我可不想在电影院里呕吐而污染了那里的环境。 我还能够说什么呢? 我是一个很爱好香港电影爱好中国电影的人,但是对于这样的现实,我能够怎么说? 香港电影本来已经处于困境了,回归后原本以为大陆的广泛的电影市场可以给香港电影带来省级,更何况2004年1月1日开始CEPA协议正式的生效,很多人都以为中国电影的春天来了(包括当时对贾樟柯等第六代导演的解禁等),但现在事实看来那无异于痴人说梦罢了。 对于香港电影而言,回归大陆前港英政府对香港电影并没有多少的限制,而回归大陆后,为了考虑中国电影审查制,为了打开大陆市场,香港电影向大陆观众妥协了——准确的说是向大陆电影审查制妥协了。《江湖》一改再改却还是无法得到通过而正式公映,而我们也在大陆的盗版中看到第五次修改后的面貌:大哥身边那个是公安进去的卧底;影片结尾处也改了很多……《阿嫂》的结尾也冒出了所有的黑社会人物被抓,除了那个十七岁女孩跟黑社会无关之外的话……《旺角黑夜》里本来来自于中国大陆的来福等人的身份都被改为来自于东南亚某地……现在到了《黑社会》,这是中国电影局的《龙城岁月》,而不是杜琪峰的《黑社会》了!?
黑社会是广东文化的一个特色,在正常司法没有办法维持社会的时候,需要血酬出来。在上海,老百姓是良民,容易被政府蹂躏,就形成今天的格局。黑社会应该可以推动政府的法制化把?在深圳马路上可以看到讨债报酬的联系电话,相信是有一个比较市场化的血酬市场的,这个市场如果进入内地特别是上海会怎么样?如果不能政府不能主动走上法制化,那么就需要采用这样的手段,放弃文化上的东西来改善现状了?
移民HK吧大佬们